Studiamo progetti e soluzioni per i nostri clienti in modo rapido ed efficiente, perché il nostro successo dipende dalla loro soddisfazione.
Le attività di Biblos s.r.l. si possono suddividere in 6 ambiti:
- Court Reporting: Servizi di resocontazione multimediale per l’Amministrazione della Giustizia, in tempo reale, mediante stenotipia elettronica o in differita tramite ripresa fonografica.
- Meeting reporting: Servizi di resocontazione multimediale in tempo reale per assemblee, riunioni, congressi, convegni, consigli di Enti Locali, Aziende, Associazioni, Ordini professionali.
- Law & Security: Servizi specialistici di supporto alle attività investigative, trascrizione e traduzione di intercettazioni telefoniche ed ambientali, indagini difensive.
- Servizi Tecnici: Servizi per archivio, indicizzare e ricercare velocemente documenti, atti, immagini. Progettazione e realizzazione di software “dedicati” office-automation. Servizi di supporto alle conferenze, fornitura di attrezzature, attività di manutenzione.
- Trascrizione, traduzione giurata e asseverata: L’asseverazione o traduzione asseverata e/o giurata è la certificazione della conformità di un elaborato peritale. La Biblos per tramite del suo operatore garantisce con una dichiarazione ufficiale resa presso la Cancelleria del Tribunale la veridicità e la fedeltà del testo, certificando quindi la propria trascrizione o traduzione come esente da vizi di forma e da omissioni.
- Sottotitoli e traduzione film e serie tv: Biblos ha maturato esperienza nel settore della traduzione e sottotitolazione di serie tv e film, è in grado di gestire l’intero progetto di sottotitolazione con un’attenzione particolare alla personalizzazione della linea editoriale del progetto proposto.
